| Code | Display | Definition |
| AGGLUAUTO |
Autoagglutinationstest |
|
| AGGLUGEL |
Geldiffusionstest |
|
| AGGLUKO |
Koagglutination |
|
| AGGLULATEX |
Latexagglutinationstest |
|
| AGGLUOBJEKT |
Objektträgeragglutination |
|
| AGGLUPNEUMOTEST |
Pneumotest© |
|
| AGGLUQUELL |
Quellungsreaktion |
|
| AGGLUSERO |
Serotyp Agglutination |
Serotyp Agglutination | Serotyp-Agglutination |
| AGGLUSEROVAR |
Serovarbestimmung (Agglutination) |
|
| ANTIGEN |
Antigennachweis |
Antigennachweis | Antigen-Nachweis | Antigennachweis (z.B. ELISA) | Antigennachweis (z.B. ELISA, einschließlich Schnelltest) |
| ANTIGENATEMLUNG |
Antigen-Nachweis in Atemwegssekreten oder Lungengewebe |
|
| ANTIGENDFA |
Antigen-Nachweis durch DFA in klinischer Probe (Verw. masernspezif.monoklonaler Antikörper) |
|
| ANTIGENELISA |
Antigen-ELISA |
Antigen-ELISA | EIA | ELISA |
| ANTIGENF1 |
Yersinia-pestis-Anti-F1-Antigen-spezifische Antikörperreaktion |
|
| ANTIGENHBE |
Hepatitis-B-e-Antigen (HBeAg) |
|
| ANTIGENHBS |
HBsAg |
HBsAg | Oberflächenantigen der Hepatitis B (HBsAg) |
| ANTIGENHCV |
Nachweis von Kernantigen des Hepatitis-C-Virus (HCV-Kern) |
|
| ANTIGENIFT |
Antigennachweis mittels IFT nur in Gewebeproben (z.B. Milz, Lunge) |
|
| ANTIGENO1 |
Nachweis von O1- oder O139-Antigen im Isolat |
|
| ANTIGENST |
Antigennachweis im Stuhl |
|
| ANTIGENSTERILE |
Antigennachweis aus einer normalerweise sterilen Probe |
Antigennachweis aus einer normalerweise sterilen Probe | Antigennachweis in einer normalerweise sterilen Probe | Antigen-Nachweis in einer normalerweise sterilen Probe |
| ANTIGENSTU |
Spezies-spezifischer Antigennachweis (E. histolytica-Koproantigen) im Stuhl |
|
| ANTIGENU |
Antigennachweis im Urin |
|
| ANTIGENVDFA |
Nachweis viraler Antigene durch DFA in einer klinischen Probe |
|
| ANTIK |
deutliche Änderung zwischen zwei Proben beim Antikörpernachweis mittels KBR |
|
| ANTIKAVT |
IgG-AVT |
|
| ANTIKCSF |
spezifische Antikörperreaktion durch Virusneutralisierungsassay in Liquor cerebrospinalis (CSF) |
|
| ANTIKDENG |
deutl.Änderung zw. 2 Proben beim IgG-Antikörpernachweis gegen Antigene e.d. 4 Dengue-Serotypen |
|
| ANTIKECOL |
E-coli-Serogruppen-spezifische Antikörperreaktion |
|
| ANTIKELISAIGG |
IgG Elisa |
|
| ANTIKELISAIGM |
IgM-ELisa |
|
| ANTIKFSME |
Nachweis intrathekal gebildeter FSME-spezifischer Antikörper (erhöhter Liquor/Serum-Index) |
|
| ANTIKHAV |
Anti-HAV-IgM |
|
| ANTIKHBC |
Anti-HBc-IgM |
Anti-HBc-IgM | IgM-Antikörper gegen das HBc-Antigen (Anti-HBc IgM) |
| ANTIKHCV |
HCV spezifische Antikörperreaktion bestätigt durch einen Antikörpertest |
|
| ANTIKHCVPCR |
HCV spezifische Antikörperreaktion bestätigt durch Nachweis von Nukleinsäure des HCV im Serum bei Personen >18 Monate ohne Nachweis einer abgeklungenen Infektion |
|
| ANTIKHEV |
Anti-HEV-IgM |
|
| ANTIKIFA |
spezifische Antikörperreaktion (IFA-Test, ELISA oder Western Blot) |
|
| ANTIKIGG |
IgM od IgA-Antikörpernachweis bestätigt durch IgG-Antikörpernachweis |
|
| ANTIKIGM |
IgM-Antikörpernachweis |
IgM-Antikörpernachweis | IgM-Antikörpernachweis (z.B. µCapture-ELISA) | IgM-Antikörpernachweis (z.B. ELISA) | spezifische Antikörperreaktion (IgM) |
| ANTIKIGMDENG |
IgM-Antikörpernachweis gegen Antigene eines der vier Denue-Serotypen |
|
| ANTIKIGMIGG |
IgM und IgG Antikörpernachweis |
|
| ANTIKIGMIGGBL |
IgM- und IgG-Antikörpernachweis (einmalig deutlich erhöhter Wert, z.B. ELISA, NT) nur in Blut oder Liquor |
|
| ANTIKINFL |
vierfacher Anstieg der für das neuartige Influenza-Virus des Typs A(H1N1) spezifischen neutralisierenden Antikörper |
|
| ANTIKKBR |
Chlamydiales-Antikörpernachweis mittels KBR (deutliche Änderung zwischen 2 Proben ODER einmaliger deutlich erhöhter Wert) nur bei Kontakt mit potentiell infizierten Vögeln oder ihren Ausscheidungen unter Berücksichtigung der Inkubationszeit |
|
| ANTIKKONVERS |
spezifische Antikörperreaktion: Serokonversion d.ELISA od.IFA im parallel getesteten Serum d.akuten |
|
| ANTIKLEGIGEPAART |
spezifische Antikörperreaktion gegen L.pneumophila der Serumgruppe 1 in gepaarten Serumproben |
|
| ANTIKLEGISG |
einmalige erhöhte Aktivität spezifischer Serum-Antikörper gegen Legionella pneumophila der Serumgruppe 1 |
|
| ANTIKLEGISGAND |
signifikante Zunahme der spezifischen Antikörper gegen andere L.pneumophila als Serumgruppe 1 od.andere Legionella spp. in gepaarten Serumproben |
|
| ANTIKLPS |
Antikörpernachweis von LPS (lipopolysaccarides) in HUS-Fällen |
|
| ANTIKMEASLE |
akute Infektion: charakteristische Masernvirus-spezif.Antikörperreaktion in Serum od.Speichel |
|
| ANTIKMIF |
Antikörpernachweis mittels C.-psittaci-spezifischer MIF |
|
| ANTIKMIKROTITER |
Mikrotiterverfahren |
|
| ANTIKNACHW |
Nachweis einer Antikörperreaktion |
|
| ANTIKOERPER |
Antikörperbestimmung / Antikörpernachweis |
Antikörperbestimmung |
| ANTIKPGL |
PGL-I-Antikörpernachweis (einmaliger deutlich erhöhter Wert) |
|
| ANTIKPOS |
ein einziger positiver Antikörpertest |
|
| ANTIKSERO |
Serum-Antikörper durch serolog. Test mit hoher Sensitivität UND Bestätigung durch serologischen Test |
Serum-Antikörper durch serolog. Test mit hoher Sensitivität UND Bestätigung durch serologischen Test | Serum-Antikörper durch serologischen Test mit hoher Sensitivität UND Bestätigung durch serologischen Test |
| ANTIKSERUM |
spezifische Antikörperreaktion (IgG) im Serum oder Speichel |
|
| ANTIKSPEZ |
spezifische Antikörperreaktion |
|
| ANTIKTITER |
spezifische Antikörperreaktion. 4facher od.höherer Anstieg im Antikörpertitet zw.den parallel getest |
|
| ANTIKVIERFACH |
spezifische Antikörperreaktion (vierfach oder höher Anstieg oder ein einziger erhöhter Titer) |
|
| ANTIKVIRUS |
spezifische Antikörperreaktion durch Virusneutralisierungsassay im Serum |
|
| ANTIKZWEI |
deutl.Änderung zw.2 Proben beim IgG-Antikörpernachweis |
deutl.Änderung zw.2 Proben beim IgG-Antikörpernachweis | deutliche Änderung zw. 2 Proben beim IgG-Antikörpernachweis | deutliche Änderung zwischen zwei Proben beim IgG-Antikörpernachweis | deutliche Änderung zwischen zwei Proben beim IgG-Antikörpernachweis (z.B. ELISA, IFT) | deutliche Änderung zwischen zwei Proben beim IgG-Antikörpernachweis (z.B. ELISA, NT) |
| ANZUCHTBIOCHEM |
Anzüchtung und biochemische Identifizierung |
|
| ANZUCHTCIN |
Anzucht auf CIN-Agar (Schiemann) |
|
| ANZUCHTKEIM |
Keimanzucht |
|
| ANZUCHTSTUHL |
Anzucht mittels Stuhlkultur |
|
| BILDGEBCJDEEG |
keine typ.Erscheinungsform sporadischer CJD im EEG während frühen Stadien d.Erkr. |
|
| BILDGEBCJDSTAD |
keine typische Erscheinungsform sporadischer CJD im EEG während der frühen Stadien der Erkrankung |
|
| BILDGEBMORPH |
Nachweis durch pathognomonische makroskopische Morphologie v.Zysten in chirurgischen Proben |
|
| BILDGEBMRT |
beidseitig hohes Pulvinar-Signal im MRT |
|
| BILDGEBORGAN |
Nachweis typischer Organläsionen in bildgebenden Verfahren UND Bestätigung durch serologischen Test |
|
| BILDGEBSONO |
Bildgebende Verfahren (z.B. Sonographie, CT) |
|
| BIOCHEMAPI |
api 20 E |
|
| BIOCHEMBIOVAR |
Biovarbestimmung ("bunte Reihe") |
|
| BIOCHEMTEST |
biochemische Tests |
|
| CULT |
Kultur |
|
| ELEKTEST |
Elek-Test |
|
| ERREGER |
Erregerisolierung |
|
| ERREGERATEM |
Erregerisolierung aus Atemwegssekreten oder normalerweise sterilen Proben |
|
| ERREGERBACI |
Isolierung des Bacillus anthracis aus einer klinischen Probe |
|
| ERREGERBLUT |
Erregerisolierung aus Blut |
|
| ERREGERBOTU |
Erregerisolierung bei Kinderbotulismus (Stuhl) ODER Wundbotulismus (Wunde) |
|
| ERREGERCSF |
Erregerisolierung aus normalerweise sterilen Körperflüssigkeiten und -geweben (z. B.CSF, Knochen, Synovialflüssigkeit) |
|
| ERREGERCULT |
Erregerisolierung (kulturell) |
|
| ERREGERECOLI |
Erregerisolierung (kulturell) nur aus Stuhl und Zuordnung des Isolats zu einem E.-coli-Pathovar (EPEC; ETEC; EIEC; EAggEC; DAEC) |
|
| ERREGERHAUTBLUT |
Erregerisolierung aus einer normalerweise sterilen Probe oder aus Hautblutungen |
|
| ERREGERISOKLIN |
Isolierung aus klinischer Probe |
|
| ERREGERKLIN |
Erregerisolierung aus einer klinischen Probe |
|
| ERREGERKOERPER |
Erregerisolierung aus einer Körperstelle (z. B. einer infizierten Wunde) |
|
| ERREGERLISTKIND |
Erregerisolierung aus einer normalerweise sterilen Probe (Fötus, Totgeboren, Neugeboren) |
|
| ERREGERLISTMUTTER |
Erregerisolierung aus einer normalerweise sterilen Probe (Mutter bei Geburt od.innerhalb v.24h nachher |
|
| ERREGERNACHW |
Erreger-Nachweis |
|
| ERREGERNACHWBLUT |
Erregernachweis im Blut |
|
| ERREGERPERT |
Isolierung B.pertussis aus einer klinischen Probe |
|
| ERREGERSEQU |
Isolierung aus einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung |
|
| ERREGERSTERIL |
Erregerisolierung aus einer normalerweise sterilen Probe |
|
| ERREGERSTUHL |
Erregerisolierung aus Stuhl |
|
| ERREGERSTX |
Isolierung eines Shigatoxin (Stx) produzierenden oder (ein) stx1- oder stx2-Gen(e) tragenden Escherichia coli- Stammes |
|
| ERREGERSTX0157 |
Isolierung von nicht sorbitol-fermentierenden Escherichia coli O157 (ohne Test der Stx- oder stx-Gene) |
|
| ERREGERTROPHO |
Nachweis von Trophozoiten im Biopsiematerial |
|
| ERREGERURIN |
Erregerisolierung aus Urin |
|
| HHT |
Hämagglutinations-Hemmtest (HHT) |
|
| HHTINDIREKT |
indirekter Hämagglutinationstest (IHA) |
|
| HISTOPATHOGEWEB |
charakteristische histologische Veränderungen in Gewebeproben |
|
| HISTOPATHOPARASIT |
Histopathologie oder Parasitologie (z.B. direkte Sichtbarkeit des Protoskolex i.d.Zystenflüssigkeit) |
|
| HISTOPATHOPOST |
Nachweis typischer Läsionen bei der Post-mortem-Leberhistopathologie |
|
| HISTOPATHOTONSILLEN |
positiver Befund der Tonsillenbiopsie |
|
| HISTOPATHOVCJK |
Hirnbiopsie oder -autopsie: für vCJK typische Histopathologie oder Immunhistopathologie |
|
| IGMUNEUTZIKA |
Nachweise von Zika Virus spezifische IgM Antikörper UND Bestätigung durch Neutralizationstest (bestätigt) |
|
| IMMUNFLUORDNA |
DNA-Analyse |
|
| IMMUNFLUORDNACHW |
DNA-Nachweis |
|
| IMMUNFLUORIFT |
Immunfluoreszenztest (IFT) |
|
| IMMUNFLUORKLIN |
Nachweis in einer klinischen Probe durch Immunfluoreszenz |
|
| IMMUNFLUORTEST |
immundiagnostische Tests |
|
| IMMUNFLUORTOXINA |
Immunoenzymatischer Test, Toxin A |
|
| IMMUNFLUORTOXINAB |
Immunoenzymatischer Test, Toxin A und B |
|
| KBRKBR |
KBR |
|
| KBRREAKT |
Komplementbindungsreaktion (KBR) |
|
| MIKROSKOPIEBIOPS |
Elektronenmikroskopie (z.B. Leberbiopsien, post mortem) |
|
| MIKROSKOPIEDIPLO |
Nachweis von gram-negativem gefärbten Diplokokkus im CSF |
|
| MIKROSKOPIEDUNKEL |
mikroskopischer Erregernachweis im Dunkelfeld, Phasenkontrast oder im gefärbten Ausstrich |
|
| MIKROSKOPIEELEKTR |
Elektronenmikroskopie |
|
| MIKROSKOPIEHYSTOLYTICA |
Mikroskopischer Nachweis von erythrophagen E. histolytica-Trophozoiten (im Stuhl) |
|
| MIKROSKOPIEMALA |
Nachweis v.Malaria-Parasiten im Blutausstrich durch Lichtmikroskop |
|
| MIKROSKOPIEMIKRO |
Mikroskopie |
|
| MIKROSKOPIEORTHO |
Identifizierung von Orthopox-Virus-Partikeln im EM |
|
| MIKROSKOPIESTAEBCHEN |
mikroskopischer Nachweis säurefester Stäbchen |
|
| MIKROSKOPIETRICHI |
Nachweis von Trichinella-Larven in durch Muskelbiopsie gewonnenem Gewebe |
|
| MIKROSKOPIEZYST |
Nachweis von Zysten oder Vegetativformen im Stuhl |
|
| MOLEKULARBIOAMPLI |
DNA-Sequenzanalyse der Amplifikationsprodukte |
|
| MOLEKULARBIONACHW |
molekularbiologischer Nachweis |
|
| MOLEKULARBIOTYP |
molekularbiologischer Nachweis und Typisierung |
|
| NICHTDURCH |
nicht durchgeführt |
Nicht durchgeführt |
| NUCLACIDATEM |
Nukleinsäure-Nachweis in Atemwegssekreten, Lungengewebe oder einer klinischen Probe |
|
| NUCLACIDBAC |
Nachweis der Nukleinsäure von Bacillus anthracis in einer klinischen Probe |
|
| NUCLACIDBLUT |
Nukleinsäure-Nachweis im Blut |
|
| NUCLACIDDIREKT |
direkter Erregernachweis mittels PCR |
|
| NUCLACIDF1 |
Nukleinsäure-Nachweis in einer klinischen Probe (z.B.F1-Antigen) |
|
| NUCLACIDGEN |
Nukleinsäure-Nachweis eines Gens f.etablierte Virulenzfaktoren nur in Mischkultur, Stuhlanreicherungskultur oder E.-coli-Isolat UND Zuordnung zu E.-coli-Pathovar |
|
| NUCLACIDHAUTBL |
Nukleinsäure-Nachweis aus einer normalerweise sterilen Probe oder aus Hautblutungen |
|
| NUCLACIDHBV |
Hepatitis-B-Nukleinsäure (HBV-DNA) |
|
| NUCLACIDHCV |
HCV-Nukleinsäure-Nachweis |
|
| NUCLACIDHCVRNA |
Nukleinsäure-Nachweis im Serum (HCV-RNA) |
|
| NUCLACIDHEV |
HEV-Nukleinsäure-Nachweis |
|
| NUCLACIDKLIN |
ein pos.PCR-Ergebnis an einer einzigen klinischen Probe u.in einem einzigen Test |
|
| NUCLACIDKLINPROB |
Nachweis von Nukleinsäure in einer klinischen Probe |
Nachweis von Nukleinsäure in einer klinischen Probe | Nukleinsäure-Nachweis aus einer klinischen Probe | Nukleinsäure-Nachweis in einer klinischen Probe | Nukleinsäure-Nachweis in klinischer Probe |
| NUCLACIDMOMP |
Nukleinsäure-Nachweis (z.B. PCR) des MOMP1-Gens |
|
| NUCLACIDMULTI |
Multiplex PCR |
|
| NUCLACIDNACHW |
Nukleinsäurenachweis |
Nukleinsäurenachweis | Nukleinsäure-Nachweis |
| NUCLACIDPCR |
Nukleinsäurenachweis (z.B. PCR) |
|
| NUCLACIDPLASMA |
Nukleinsäure-Nachweis (z.B. PCR) nur in Serum/Plasma oder Stuhl |
|
| NUCLACIDPOLIO |
Vakzine-abgeleitetes Poliovirus (VDPV) (bei mind. 85% Ähnlichkeit d.VDPV m.Vakzinevirus i.d.Nukleotidsequenz i. VP1-Abschnitt) |
|
| NUCLACIDPOST |
Nukleinsäure-Nachweis (z.B. PCR) nur in Blut oder Liquor, post mortem in Organgewebe |
|
| NUCLACIDQUAL |
PCR qual/quant |
|
| NUCLACIDRT |
real-time PCR |
real-time PCR | realtime RT-PCR | RT-PCR |
| NUCLACIDSARS2 |
Nukleinsäure-Nachweis SARS-CoV bei d.gl.klin.Probe, 2x od.öfter während KH-Aufenthalt entnommen |
|
| NUCLACIDSARSKLIN |
Nukleinsäure-Nachweis SARS-CoV bei mind. 2 verschiedenen klinischen Proben |
|
| NUCLACIDSARSRNA |
Nukleinsäure-Nachweis SARS-CoV: 2 versch.Tests od.wiederho.RT-PCR u.Verw.e.neuen RNA-Extrakts a.ursp |
|
| NUCLACIDSARSZELL |
Virusisolierung in Zellkultur aus klin.Probe u.Ident.v.SARS-CoV unter Verw.eines Verfahren wie RT-PC |
|
| NUCLACIDSEQU |
Nukleinsäure-Nachweis in einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung |
|
| NUCLACIDSTERIL |
Nukleinsäurenachweis aus einer normalerweise sterilen Probe |
Nukleinsäurenachweis aus einer normalerweise sterilen Probe | Nukleinsäurenachweis aus normalerweise sterilen Probe | Nukleinsäure-Nachweis in einer normalerweise sterilen Probe | Nukleinsäure-Nachweis in normalerweise sterilen Proben | Nukleisäurenachweis aus einer normalerweise sterilen Probe |
| NUCLACIDSTUHL |
Nukleinsäure-Nachweis im Serum oder im Stuhl |
|
| NUCLACIDSTX |
direkter Nukleinsäure-Nachweis von stx1 oder stx2-Gen(en) (ohne Stammisolierung) |
|
| OTHER |
andere |
|
| PATHOTYPEAE |
Isolierung und Charakterisierung nach eae-Genen |
|
| PATHOTYPGS |
Genotypisierung/Sequenzierung |
|
| PATHOTYPPH |
Isolierung und Charakterisierung nach Phagentyp |
|
| PATHOTYPS |
Isolierung und Charakterisierung nach Serotyp |
|
| PATHOTYPSABIN |
Sabin-artiges Poliovirus: Typdifferenzierung d.WHO-akkreditiertes Polio-Labor (> als 1% -15% VP1-Sequenzunterschied d.VDPV i. Vergleich z.Vakzinevirus d.gl.Serotyps) |
|
| PATHOTYPSERO |
Serotypisierung |
|
| PATHOTYPSG |
Sequenzierung/Genotypisierung |
|
| PATHOTYPSPEZIES |
Speziesdifferenzierung und Subtypisierung |
|
| PATHOTYPSS |
Serogruppe/Serotyp |
|
| PATHOTYPTYP |
Typisierung |
|
| PATHOTYPVIRUSISO |
Virusisolierung und Differenzierung mit monoklonalen Antikörpern |
|
| RESISTENZAMR |
Antibiotika Resistenztestung |
Antibiotika Resistenztestung | Antibiotika-Resistenztestung |
| RESISTENZAMRDIFF |
Antibiotika-Resistenztest (Diffusionstest) |
|
| RESISTENZANTI |
Antibiotikaresistenzbestimmung |
|
| RESISTENZAUTOMAT |
Automatisierte MHK Testung (Vitek© etc.) |
|
| RESISTENZBEST |
Resistenzbestimmung |
|
| RESISTENZDIFF |
Agar Diffusionstest |
Agar Diffusionstest | Agardiffusionstest |
| RESISTENZGRAD |
Antibiotikumgradiententest (E-test©, etc.) |
|
| RESISTENZMHK |
Antibiotika Resistenztestung (MHK) |
Antibiotika Resistenztestung (MHK) | Antibiotika Resistenztestung MHK | Antibiotika-Resistenztest (MHK-Bestimmung) |
| RESISTENZTEST |
Resistenztestung |
|
| RESISTENZTYP |
Typisierung und Antibiotikaresistenzbestimmung |
|
| RESISTENZTYPDIFF |
Typisierung und Antibiotika-Resistenztestung (Diffusionstest) |
|
| RESISTENZTYPMHK |
Typisierung und Antibiotika-Resistenztestung (MHK-Bestimmung) |
|
| SEROLOGIEDIAG |
Serodiagnostik |
|
| SEROLOGIELOGY |
Serology |
|
| SEROLOGIENACHW |
serologischer Nachweis |
|
| SEROLOGIERACHEN |
Rachenabstrich |
|
| SEROLOGIESERO |
Serologie |
|
| TOXINBOTU |
Nachweis von Botulinum-Toxin in einer klinischen Probe |
|
| TOXINCHOL |
Nachweis von Cholera-Enterotoxin oder des Cholera-Enterotoxin-Gens im Isolat |
|
| TOXINCLOST |
direkter Nachweis von Clostridientoxinen im Stuhl |
|
| TOXINNW |
Toxinnachweis |
|
| TOXINSHIGA |
direkter Nachweis freier Shigatoxine im Stuhl (ohne Stammisolierung) |
|
| TOXINZYTO |
Zytotoxizitätstest mittels Zellkultur |
|
| UNBEKANNT |
unbekannt |
|
| VIRUSISOBSL3 |
Viruskultur (erfordert BSL-3-Einrichtungen) |
|
| VIRUSISOISO |
Virusisolation |
|
| VIRUSISOKLIN |
Virusisolierung aus einer klinischen Probe |
|
| VIRUSISOKLINPROB |
Virusisolierung aus klinischer Probe |
|
| VIRUSISOOSI |
Virusisolierung |
|
| VIRUSISOWPV |
Virusisolierung und Typdifferenzierung - wildes Poliovirus (WPV) |
|
| WESTERNBLOT |
Westernblot |
|
